[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。恢衆見諸軍四集，皆有懼心；其將齊黃等詣大軍降。。，。；會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。

　　[14]西秦王乞伏熾磐，對他的文武百官說：“現在宋雖然擁有江南，夏國雄據關中，都沒有什麽了不起。。，。”于是解悅都督、將軍官，以刺史鎮豫章。。，。、　　[17]西秦左衛將軍乞伏匹達率軍討伐彭利和據守的川，大破彭利和軍，彭利和單槍匹馬逃奔仇池。。，。

　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、谘議參軍王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致駭動。。，。姚苌從安定帶領軍隊與姚碩德會合攻打王統，天水的屠各人、略陽的羌胡人響應他的有二萬多戶。。，。、姚苌聽說雷惡地返營拜見苻登，就對各位將領說：“這個羌人見了苻登，我的計劃就不能成功了。。，。

中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、那些了解征兆的人，心知安危，便身擇去留，不再顧及宗族國家，我即使知道征兆，尚且不忍心去做，何況了解征兆還是力不能及的呢！”　　堅聞悅绾之忠，恨不及見，拜其子爲郎中。。，。！獻哀太子卒，強後欲立少子晉王柳；秦主健以谶文有“三羊五眼”，乃立生爲太子。。，。；

　　[5]北魏國主將長安的工匠、巧匠二千戶遷到平城。。。、興乃歎曰：“吾不用黃兒之言，以至于此！”　　[25]夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裏的部衆一萬多人。。，。！廣州刺史濮陽吳隱之拒守百馀日。。。”秋季，七月，朝廷授予褚裒征討大都督，監督徐、兖、青、揚、豫五州的各種軍務。。，。、既而爲秦所攻，平複謝罪于燕以求救。。，。

又派骁騎將軍石越率領三千精銳士兵戍守邺城，派骠騎將軍張蚝率領五千羽林軍戍衛並州，派鎮軍將軍毛當率領四千兵衆戍衛洛陽。。，。秦王暮末以右丞相元基爲侍中、相國、都督中外諸軍、錄尚書事，以鎮軍大將軍、河州牧謙屯爲骠騎大將軍，征安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫，叔父右禁將軍千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮湟河，以征北將軍木弈幹爲尚書令、車騎大將軍，以征南將軍吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。、

當時，北魏的文武官員，凡出身于代郡以北的，仍保持多音節的複姓，等到孝文帝拓跋宏遷都洛陽以後，才開始改爲單姓，舊史書嫌惡複姓繁複難記，所以在敘述改姓前的事時，也采用改姓後的姓，以求簡易。。，。　　[8]前燕國主慕容俊任命慕容評爲鎮南將軍，都督秦、雍、益、梁、江、揚、荊、徐、兖、豫十州諸軍事，權且鎮守洛水。。，。、

　　[17]五月，前秦洛州刺史張五虎占據豐陽，前來向東晉役降。。，。公馬護著母馬，母馬戀著小馬，難以控制驅趕，等到找不著水草，不過幾天的功夫，他們會再行聚集，乘他們疲勞困頓之際，我們的軍隊就可以一舉殲滅他們。。，。　　[3]三月，庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。。，。沮渠蒙遜的隊伍向前逼近到了侯塢。。。比及冬初，城守相接，虜馬過河，即成擒也。。，。興、騰並苻氏婚姻，氐之崇望也。。，。、

劉宋朝廷派輔國司馬胡崇之擔任北秦州刺史，鎮守該地；又命楊保熾承繼楊玄王位，駐守仇池。。，。；今年將衰暮，崇極如此，物忌盛滿，非可久安；今欲奉還爵位，歸老京師。。，。；　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。”　　新野人庾仄，殷仲堪之黨也，聞桓偉死，石康未至，乃起兵襲雍州刺史馮該于襄陽，走之。。，。　　[10]秋，七月，癸酉朔，日有食之。。，。右長史宋繇、左長史張體順懇切地勸阻他，李歆不聽。。，。、

　　[14]東晉叛將司馬國和他的弟弟司馬叔、司馬叔道投奔後秦。。。、　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。慕容盛半夜出去上廁所，于是跳牆進入東宮，與李旱等人一起殺死了蘭穆。。，。

　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；柔然可汗社侖聞之，遁走，道死；其子度拔尚幼，部衆立社侖弟斛律，號藹豆蓋可汗。。，。；時盛年老家居，性方嚴，有軌度，子孫雖斑白，待之愈峻。。，。　　正巧又趕上安定的盧水胡人劉超等人集聚一萬多人造反，北魏國主拓跋焘因爲陸俟的威力和恩德在關中都很有名，又加授陸俟爲都督秦、雍二州諸軍事，鎮守長安。。，。、拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。