[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。

超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。

西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。

穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。