”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。

　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。

楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。

他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。

”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。

時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

　　此後過了一個多月，宇文護殺害了略陽公，廢黜了王後元氏，讓她削發爲尼。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、

　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。

　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！

　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。

”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。