當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。

細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。

但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。上次你們的軍隊深入我邊境，騷擾掠奪我邊民，我只好命令將士們加以抵抗，這也是盡職盡責，如果你能反過來想一想，就不應該對我加以指責。。，。

　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；

　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。

元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、

這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！