卓謂長史劉艾曰：“關東軍敗數矣，皆畏孤，無能爲也。。，。這時天色已晚，曹操才得以率軍退回自己的營寨。。，。于是向栩被捕，送交黃門北寺監獄處死。。，。過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。　　[2]益州郡夷族起兵反叛，太守李率軍前往討伐，將其平定下去。。，。

　　[2]護羌校尉馬賢追擊麻奴，到湟中，破之，種衆散遁。。，。然而竟聽說隗囂把罪過都推到我身上，並采納王元谄媚邪惡的意見，宣稱函谷關以西，一擡腳就可以平定。。，。

夏季，四月，曹操進軍到黃河岸邊，派將軍史渙、曹仁渡過黃河，進攻眭固。。，。、永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、”得書奏之，帝乃使梁松乘驿責問援，因代監軍。。，。會帝欲北巡河間舊宅，芬等謀以兵徵劫，誅諸常侍、黃門，因廢帝，立合肥侯，以其謀告議郎曹操。。，。、五原郡太守王智是中常侍王甫的弟弟，指控蔡邕誹謗朝廷，于是蔡邕流亡江湖，前後達十二年。。，。

王郎派將攻信都，城中大姓馬寵等打開城門迎接。。，。冀州人張子謙先投降了曹操，他一向與審配關系不好，笑著對審配說：“審配，你到底比我怎麽樣？”審配厲聲叱責他說：“你是投降的俘虜，而我是忠臣，雖然一死，難道羨慕你活嗎！”等到行刑時，審配大聲命令劊子手讓自己面向北方，說：“我的君主在北方。。，。？！　　[10]馬成等破河池，遂平武都。。，。于是把州府移到襄陽，鎮壓安撫郡縣，荊州屬下的長江以南地區全部平定。。，。董卓到底沒能勉強他作官，他活到七十余歲，在家壽終正寢。。，。

岑彭挑選屬官作爲益州的代理行政官員。。。　　鄧太後聽說虞诩有將帥的韬略，將他任命爲武都郡太守。。，。　　[11]初，長沙定王發生舂陵節侯買，買生戴侯熊渠，熊渠生考侯仁。。，。

使禮儀分明，門禁森嚴，朝廷內外井然有序。。，。”太史慈說：“我曾犯下不可寬怒的重罪，將軍有齊桓公、晉文公那樣的氣量，我應當以死報答將軍的恩德。。，。、

”橋玄向　　曹操建議說：“你在世上尚無名氣，可以與許子將結交。。，。　　[2]起初，鮮卑人檀石槐勇敢健壯，又有謀略，在部落中深受衆人的敬畏和信服。。，。又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，數賜教督。。，。遂與黑山賊張燕及四營屠各、雁門烏桓戰于常山。。。、

連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！　　[4]秋季，七月庚辰（初二），出現日食。。，。

　　[13]六月已未（十三日），鄧太後下诏，削減太官、導官、尚方、內署的各種禦用衣服車馬、珍羞美味，和各色奢靡富麗精巧難成的物品。。，。、廣泛征召全國工匠及捐助錢糧者，人馬糧草在道路上絡繹不斷。。，。前年冬大寒，殺鳥獸，害魚鼈，城傍竹柏之葉有傷枯者。。，。鄭弘親自到廷尉投案待審，章帝下诏將他釋放。。，。

翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。我已命令各部厲兵秣馬，准備作戰。。，。帝以球前爲九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。。，。然後，命烏桓斬殺匈奴以及匈奴的旁支屠各的首領，大破匈奴部衆，匈奴人全部投降。。，。　　[6]庚午，以紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。三老服都大袍，冠進賢，扶玉杖；五更亦如之，不杖。。，。；

”群臣奏事有難平者，帝數以試後，後辄分解趣理，各得其情，然未嘗以家私幹政事。。，。　　[1]春季，二月庚辰朔（初一），出現日食。。，。曹仁說：“南方認爲大將軍目前正與袁紹相持到危急關頭，勢不能去援救，劉備又率強兵壓境，所以他們背叛是在所難免的。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。　　[11]桓帝誅殺梁冀以後，跟他有舊交私情的，大多受了封爵：追贈皇後的父親鄧香爲車騎將軍，封安陽候；改封皇後的母親宣爲昆陽君，侄兒鄧康、鄧秉，都被封爲列侯。。，。；、