八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。

乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。

揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。

因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、

　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。