平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。

　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。

他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。

　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、

杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。

　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。

壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。