[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。

會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。

　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；

楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；

辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。

我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；

　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；