高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。

十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。

”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。

　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。

所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。

隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。

齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。

九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。