高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。

　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；

雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、

　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！

冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。