”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。

太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。”于是手執劍把走上宮殿，要求皇後拿出玉玺，又親手解開陳的頭發，推他站到了喪事中皇位繼承人應該站的位置上，並把棺材遷到太極殿西階，隆重地爲陳武帝發喪。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。

　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。

樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。

”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。　　初，帝之克陳也，天下皆以爲將太平，監察禦史房彥謙私謂所親曰：“主上忌刻而苛酷，太子卑弱，諸王擅權，天下雖按，方憂危亂。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。

宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。

　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。

他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。

　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　[18]九月，壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽卒，诏子纥襲父爵位。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！

這世上只有你最了解我的心意，也只有我了解你的志向，我正要與你一同平定天下，你卻這麽快就離開我而去，這如何是好！”于是便放聲痛哭起來，不知不覺中，酒杯從手上滑落到地上。。，。！　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。