二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、

縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、

陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、

颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。

陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。

第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。