[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。

　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、

今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！戊寅（初四），又南下前往信都。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。

胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。韋睿派軍主王懷靜在岸邊修築城堡來守護堰壩，北魏攻占了城堡，城中一千多人全部淹死。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。