[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。是時，宗室及絕國封侯者凡一百三十七人。。，。朔方太守田飒、雲中太守喬扈各自獻郡投降。。。、秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。遠方進貢珍味美食，一定先賞賜所有諸侯，而太官都沒有多余的，因此功臣全都保持他們的爵位財産，沒有被誅殺或譴退的。。，。

您在西州崛起，年輕時就出任將帥，熟飛軍事。。，。自羌叛十余年間，軍旅之費，凡用二百四十余億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。。，。、今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、自祖父李以來，積德積仁，怎麽會落得如此下場！”她秘密地跟兩位哥哥商議，事先把三弟李燮藏匿起來，然後傳出消息說李燮已回京都洛陽，人們全都相信。。，。！用心于內，不求于外，于時人皆忽之；唯劉秀及範逡敬焉，而桓譚以爲絕倫，巨鹿侯芭師事焉。。，。；先帝去世後，不幸興起大獄，窦太後被遷往空宮居住，過早離開人世。。，。

郡功曹寇恂率兵拜訪使節，請求發還印信。。，。徐氏哭泣盡哀，畢，乃除服，薰香沐浴，言笑歡悅。。，。韓忠見到包圍解除了，勢必自己出來求生，自己出城定會各尋生路，鬥志全消。。，。

于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、　　何進的密謀因時間太長，泄露了不少。。，。

瓒乃築小城于薊城東南以居之，虞數請會，瓒辄稱病不應；虞恐其終爲亂，乃率所部兵合十萬人以討之。。，。；公到延津，若將渡兵向其後者，紹必西應之，然後輕兵襲白馬，掩其不備，顔良可禽也。。，。李等逮捕司隸校尉黃琬，將他處死。。，。　　[2]北單于遣左鹿蠡王率二萬騎擊車師，耿恭遣司馬將兵三百人救之，皆爲所沒，匈奴遂破殺車師後王安得而攻金蒲城。。，。

诏悉罷戊、己校尉及都護官，徵還班超。。，。、現在曹軍撤退，人人思歸，在他們未完全渡過黃河以前，出兵追擊，可使他全軍潰散，這種時機，萬萬不可錯過。。，。

乃去烽燧，除候望，邊方晏然無警；入爲大司農。。，。；又遣大將軍陽浚守敖倉；司徒王尋將十余萬屯洛陽，鎮南宮；大司馬董忠養士習射中軍北壘；大司空王邑兼三公之職。。，。；　　[6]九月，癸巳，陳懷王竦薨，無子，國除。。，。

曹操說：“我們興起義兵來誅除暴亂，大軍已經集結，諸位還有什麽遲疑！假如董卓倚仗皇帝的權威，據守洛陽，向東進軍，盡管他凶殘無道，也會成爲我們的大患。。，。！太尉趙謙罷；以太常馬日爲太尉。。。；

　　過了幾天，曹操又打算先平定荊州，讓袁譚、袁尚自相削弱。。，。、”　　[10]豫章有芝草生，太守劉祗欲上之，以問郡人唐檀，檀曰：“方今外戚豪盛，君道微弱，斯豈嘉瑞乎！”祗乃止。。，。！因共割裂城社，自相封賞，父子兄弟，被蒙尊榮，素所親厚，布在州郡，或登九列，或據三司。。，。　　[1]夏季，邛王任貴派使者呈遞三年的計簿，報告人口、賦稅、治安等情況。。，。、