[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。

文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。

過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。　　[13]戊寅，葬武宣皇後于萬安陵。。，。

秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；李密對馮慈明說：“隋朝的氣數已盡，您能和我共建大功嗎？”馮慈明說：“您的家族曆來侍奉先朝，榮華富貴兼備，卻不能好好地恪守自己的世家門第，和楊玄感起兵造反，僥幸逃脫法網，才有今天，仍想著造反，我不理解您的高見。。，。？”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。

和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。

尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、

　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、”當初，楊慶的祖父元孫早年喪父，他跟隨母親郭氏在舅舅家族裏生活，到隋武元帝楊忠跟從周文帝在關中起兵，元孫在邺城，他怕被北齊高氏殺害，就頂冒姓郭，所以李密說他不姓楊。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；

我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。

以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。

建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。