[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。

當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。

今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。

若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？

　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、　　[10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。