[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。

後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。人請密之，隋主曰：“吾將顯行天誅，何密之有！”使投其柿于江，曰：“若彼懼而能改，吾複何求！”　　等到陳朝接受後梁蕭岩等人投降，隋文帝更加憤怒，對高說：“我作爲崐天下百姓的父母，怎麽能因爲有長江一條衣帶寬的水而不去拯救他們呢！”于是命令大造戰船。。，。！自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、

　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；

　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。如今事情剛剛成功，正想一起保富貴，閣下又爲何要謀反呢？”司馬德戡說：“本來殺昏主，就是受不了他的荒淫暴虐；推立足下，卻比昏主有過之而無不及；迫于人心，也是不得已。。，。；？

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。

突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。

劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。

都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、