吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、

　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。

劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。

”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。

　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、

　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！

戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。

蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。