[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；

侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、

　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。

　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。

　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。