這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。

　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。

”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。

　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。

壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。

癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；

諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。

乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。”　　當初，李雄的家族世代都是通過儒學而獲取功名的，只有李雄喜歡練習騎馬、射箭。。，。、

　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。　　[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。

張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。

　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。