彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。薛世雄就在漢代舊伊吾城東築新城，留下銀青光祿大夫王威率領一千余名士兵戍守伊吾城，薛世雄率軍返回。。，。

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。

”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。

臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；

密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。

　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。

平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、

上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。

　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；

壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？

多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。