梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、

鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。

馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！十三年（甲午、514）　　十三年（甲午，公元514年）　　[1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？

”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。

賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。

　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。

安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。

道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、