上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。

　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。

假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？

敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。

齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。　　費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。

今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；

洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！

　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。