[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。

我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。

”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。

柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。

況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。

　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、

诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。

北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。

”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。