齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。于是只好從大丞相以下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等高官，都增加編制授給官職，或者三人或者四人，多到不可勝數。。，。、

”蘭京聽到這句話，便將刀子放在盤子底下，假裝說要送食物過來，高澄惱怒地說道：“我沒要食物，你爲什麽突然進來？”蘭京揮著刀說道：“是來殺你！”高澄撲過去，不料自己的腳受了傷，他就鑽到了床下，蘭京把床掀開殺掉了他。。，。？！如果說朝廷要優禮老年，自可多賞賜金帛錢財；如果讓他出任州牧刺史，則會誤國害民，將會造成很大損失。。，。；如我意者，恒于交番之日，分向東宮，上下團伍不別，豈非佳事！我熟見前代，公不須仍踵舊風。。，。！劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？

蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。

癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。”乳母，是指陸令萱，高俨想騙她出來殺死她。。，。　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。

炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、

何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、

”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。

　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。