將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；

　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。　　[42]王世充命令長史韋節、楊續等人及太常博士衡水人孔穎達制訂禅代的禮儀，派段達、雲定興等十幾個人進宮禀告皇泰主說：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禅位。。，。、

　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。

後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、

”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！

右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。

丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。

　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。

通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。