劉璋性格寬厚而仁慈，沒有威信，東州兵欺壓侵掠益州原有的居民，劉璋不能禁止。。，。　　[3]二月，丁醜（十二日），任命董卓爲太師，地位在諸侯王之上。。，。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。

故孝元棄珠崖之郡，光武絕西域之國，不以介鱗易我衣裳。。，。度尚准備繼續進擊，可是，他的部隊既驕傲而又富有，沒有鬥志。。，。鄧骘不願久在宮中，一再請求回家，太後應允。。，。秀因留真定，納楊甥郭氏爲夫人以結之。。，。

諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。。，。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其余衆及諸降胡二萬余人于安定、北地。。，。、　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。

並且馮貴人的墳墓曾經被盜賊發掘過，骨骸已經暴露，與賊寇屍骨混雜，魂靈蒙受汙染。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。袁紹命令與臧洪同縣的陳琳寫信給臧洪，爲他分析利害。。，。　　[8]秋季，七月壬戌（初九），安葬馬太後。。，。

窦皇後沒有兒子，便撫養劉肇，做爲自己的兒子。。，。時皇後寵方盛，諸梁姻戚滿朝，帝雖知綱言直，不能用也。。，。臣以爲狼子野心，難以恩納，勢窮雖服，兵去複動；唯當長矛挾脅，白刃加頸耳！計東種所余三萬余落，近居塞內，路無險折，非有燕、齊、秦、趙從橫之勢，而久亂並、涼、累侵三輔，西河、上郡，已各內徙，安定、北地，複至單危；自雲中、五原、西至漢陽二千余裏，匈奴、諸羌、並擅其地，是爲癰疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉就滋大。。，。；！、蕭王謂恂曰：“昔高祖留蕭何關中，吾今委公以河內；當給足軍糧，率厲士馬，防遏他兵，勿令北渡而已！”拜馮異爲孟津將軍，統魏郡、河內兵于河上，以拒洛陽。。，。；！、你本可以駕馭部衆，要常常告誡自己，不要給郡縣的百姓造成痛苦！”馮異叩頭，接受命令，率軍向西進發。。，。！

曹騰等人聽到消息後，夜間去對梁冀說：“將軍幾代都是皇親國戚，又親自掌握朝廷大權，賓客布滿天下，有許多過失和差錯。。，。但我仍然冒著死罪觸犯陛下，陳述我的一片愚忠，實在只是盼望陛下減少和改正以往的過失，到此爲止。。，。信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、”授曰：“今迎朝廷，于義爲得，于時爲宜，若不早定，必有先之者矣。。，。同郡人宋沖一向佩服郭泰的品德和學問，認爲自從漢朝建立以來，沒有人能超過他，曾經勸他出去作官。。，。辛毗觀察曹操臉色，知道他又改變主意，就去告訴郭嘉。。，。

劉表是個儒者，不懂軍事，甘甯看出劉表終究難以成就大業，恐怕一朝衆叛親離，自己也要受牽連，就打算東入吳郡。。，。劉說：“各位將軍要尊立劉姓皇族，對我們太厚愛了！然而現在赤眉在青州、徐州崛起，擁有數十萬人，聽到南陽擁立劉姓皇族的消息，恐怕他們也會擁立一位劉姓皇族。。，。！、規自以爲連在大位，欲求退避，數上病，不見聽。。，。久之，病死，其子來降，戶不滿數十。。，。

逃到固始縣界內，翟義被捕，押解到淮陽國所屬陳縣，施以分裂肢體的酷刑，在市上示衆。。，。　　[4]以中常侍趙忠爲車騎將軍。。。朝廷以黃巾寇亂徐州，用謙爲刺史。。，。曆、諷等不識大典，而與群小共爲歡嘩，外見忠直而內希後福，飾邪違義，豈事君之禮！朝廷廣開言路，故且一切假貸；若懷迷不反，當顯明刑書。。，。；！、而您的诏書卻稱贊公孫述、隗囂兩位君主三分天下、形成鼎足之勢的權力，提到任囂、尉佗的謀劃，我深感憂傷悲痛。。，。、大臣們向光武帝建議：“陛下即位已三十年，應當到泰山封禅，祭祀天地。。，。

　　[3]乙醜（二十二日），太尉橋玄被罷免，任命他爲太中大夫；擢升太中大夫段爲太尉。。，。；十一月，馮绲所率領的軍隊抵達長沙，盜賊聽到這個消息，都到軍營請求投降。。，。帝愈怒，遂下膺等于黃門北寺獄，其辭所連及，太仆颍川杜密、禦史中丞陳翔及陳、範滂之徒二百余人。。，。、卿曹戒慎之！”至是，有上書告肅等受誅之家，爲諸王賓客，慮因事生亂。。，。！

　　[1]春季，正月，吳漢在魚涪津打敗公孫述的將領魏黨、公孫永，隨後包圍武陽縣。。，。、　　[6]平蠻將軍馮茂攻打句町，士兵因瘟疫而死亡的有十分之六七，征收百姓財物，十中取五，弄得益州民窮財盡，而戰鬥卻沒有取得勝利，王莽把他調回來關進監獄，馮茂死于獄中。。，。