日者，太陽之精，中國之象；赤而無光，中國將衰。。，。；”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。

自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、

　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。

　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。　　[26]是歲，魏內都大官中山文懿公李先、青·冀二州刺史安同皆卒。。，。、

　　荀羨疾笃，征還，以郗昙爲北中郎將、都督徐·兖·青·冀·幽五州諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮下邳。。，。、文帝一直認爲劉浚和太子劉劭已經趕走了嚴道育，現在忽然聽說他仍然和嚴道育秘密來往，不禁大爲驚異歎惋，非常傷心。。，。

追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。

　　[12]後秦河南王乞伏乾歸把羌族句豈等部落的五千多戶居民強行遷到疊蘭城居住。。。遣司馬綸骞奉章詣建康請命，並送禦史俞歸東還。。，。　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。　　[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、

荀羨的兵衆四面雲集，賈堅把馬停在護城河的橋上，左右開弓，荀羨的士兵應聲倒下。。，。碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟，爲持久之計。。，。、

　　慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、請給紀步騎三千，與王松匆因焦朗、華純之衆，伺其釁隙，隆不足取也。。，。、後秦將領姚崇出兵搭救楊佛嵩　　，擊敗了晉軍，殺死了晉將趙睦。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。

　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。李朗聽說他的家眷全部被殺害，便集結二千多戶居民，用以固守自己的城池，等到聽說李旱突然回去，認爲後燕國內部一定出現變化，所以不再設防，只是留下他的兒子李養據守令支，自己卻去北平迎接北魏軍。。，。　　[1]春季，正月，壬子朔（初一），後燕國主慕容盛實行大赦，並貶低了自己的名號，稱爲庶人天王。。，。