[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！

帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、

又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！

”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。

梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰：“丈夫性命自有所在，豈能然艾灸，瓜蒂鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！”乃自請爲前鋒，謂其三子崐曰：“吾荷國恩，今爲死日！我得良殺，汝當富貴。。，。！自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

李德林以爲：“本廢鄉官判事，爲其裏闾親識，剖斷不平，今令鄉正專治五百家，恐爲害更甚。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。

既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。

陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。王僧辯把房世貴斬首于市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！