[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。”八年（己醜、509）　　八年（己醜，公元509年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。

平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。

高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、

　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。

辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；

”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。

府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。