戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。

侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。”裴寂開始並未對劉文靜的話在意。。。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；

　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。

信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。

　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。

隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！

正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、