[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；

薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。周師奄至青州，上皇囊金，系于鞍，與後、妃、幼主等十余騎南走，己亥，至南鄧村，尉遲勤追及，盡擒之，並胡太後送邺。。，。、辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。

運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！

突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。

王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。

朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。

然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。

段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。　　內外，各懷怨毒；而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰栗，不敢爲非。。，。；甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。

同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、