太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。

元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。

太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。”孝昭帝又去問王，王說：“庫狄顯安說得對。。，。但您是中流砥柱，身負重任，應做後應，不能沒有主將。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！

賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！

政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。