戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？

蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。孝文帝想要改變北方風俗，爲此而特意召見文武群臣，問他們：“各位愛臣希望朕遠追商、周呢？還是想讓朕連漢、晉都比不上呢？”鹹陽王拓跋禧回答說：“群臣們都盼願陛下能超過前王。。，。？、然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、

”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。

　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。

寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。

”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。

　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、