十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。

　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、

　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。

　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、

莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。

　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。

朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。

”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、

戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。

朝廷的六軍精練勇猛，武器犀利，用來對付那些沒有經過訓練的叛亂部隊，形勢相差很多，請陛下不要憂慮。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；