不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。

如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、

　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。

”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。

楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。

今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。

因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；不久以前，杜文謙遊說綦毋珍之，對他講道：“天下之事至此已不難料知，朝廷危難將近，難以保全，這已是早晚之間的事情了。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？

”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　[50]南齊永明年間，禦史中丞沈淵上表，凡百官中年令達到七十歲的，皆令其退休。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；

琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。