十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。候官報告說：“司空瘐嶽，衣服裝飾新鮮華美，行爲舉止、風度神采，都模仿君王。。，。、

拓跋什翼犍患病，不能親自帶兵上陣，于是率領衆部族逃奔到陰山以北。。，。功費既重，嗟怨亦深，以臣料之，未若即用彼衆之易也。。，。利鹿孤將殺熾磐，廣武公檀曰：“子而歸父，無足深責，宜宥之以示大度。。，。”謙等固請擊之，乃遣頓丘太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。。，。、苻黃眉非常憤怒，謀劃要殺掉苻生，但被苻生發現，苻黃眉反而被殺。。，。願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于遊田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。。，。；

　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！　　[23]前秦太子苻宏無法堅守長安，帶領數千騎兵與母親、妻子、宗室親屬向西逃奔到下辨。。，。、

豫州刺史谯王司馬尚之率領步兵九千多人，在洞浦之上擺開戰陣，派遺武都太守楊秋駐紮在橫江，但楊秋卻投降了桓玄的部隊。。，。”馮弘不聽，秘密派遣尚書陽伊去高句麗，請求派軍迎接。。，。　　[2]庚子，魏王自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。。，。

如今天下正有戰事，應該寬恕罪過責成他們立功。。，。”獨與數騎先犯高句麗陳，的向摧陷。。，。太子寶請除之，燕王垂曰：“河南之盟，不可負也；若其爲難，罪由于斌。。，。；　　戊戌（初十），劉義隆祭拜皇家祖廟。。，。　　[17]南燕公孫五樓欲擅朝權，北地王鍾於南燕主超，請誅之。。，。慕容會帶傷逃奔自己的軍隊，馬上集合部隊向慕容寶發起猛攻。。，。

”　　謝晦從江陵東下，何承天留守江陵沒有隨從。。，。壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。　　猛望燕兵之衆，謂鄧羌曰：“今日之事，非將軍不能破敵，成敗之機，在茲一舉，將軍勉之！”羌曰：“若能以司隸見與者，公勿以爲憂。。，。！　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。

積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。　　[14]乙未，以吐谷渾王慕爲都督西秦·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、西秦·河二州刺史，進爵隴西王，且命慕悉歸南方將士先沒于夏者，得百五十余人。。，。、

”苻生十分憤怒，認爲這是妖言，把他摔死。。，。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。　　乙巳，魏主入城，獲夏王、公、卿、將、校及諸母、後妃、姊妹、宮人以萬數，馬三十余萬匹，牛羊數千萬頭，府庫珍寶、車旗、器物不可勝計，頒賜將士有差。。，。、

是夕，質軍亦潰，質棄辎重器械，單將七百人赴城。。，。雍州士族先前因爲戰亂而流落寓居河西的人，全都聽憑他們返回故土。。，。王猛抵達洛陽以後，賄賂慕容垂的親信金熙，讓他裝作慕容垂的使者，對慕容令說：“我們父子來到這裏，是因爲要逃避一死。。，。

張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。　　[13]以侍中王國寶爲中書令，俄兼中領軍。。，。文帝打算封立劉宏爲太子，可是，他又擔心不符合長幼次序，因而，商議許久也決定不下來。。，。左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射，昌松侯俱延爲太尉。。，。、