[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！

後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。

上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。

侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。

如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。