[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書言：“黎元之命，系于長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂铨衡！”書奏，不報。。，。！慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。

”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、

　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。

爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。

南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。

複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。