[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？

”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。

　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。

　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。

沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。

　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。

己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。