[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。

廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！

　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。

　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！

　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。