[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。

　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。

鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。