癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。

　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。

不見當初葛榮麽，雖然擁有百萬大軍，但卻全無法令制度，終究還是敗亡了。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。

　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。

況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。

張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。

明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。

　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。

”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。

茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。

　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。