丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。

”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。

朕由此知道了自己的過失，但天下人卻不知道，難道這不能說是忠心嗎？”　　允所與同征者遊雅等皆至大官，封侯，部下吏至刺史，二千石者亦數十百人，而允爲郎，二十七年不徙官。。，。？謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、

是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。

　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。

下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。

　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。

爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。