[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。

交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。

浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。

會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。

垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。

韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。

儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。

　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。