六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。

子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、

　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。

准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。

　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。

　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、　　窦建德謂其群下曰：“吾爲隋民，隋爲吾君；今宇文化及弑逆，乃吾雠也，吾不可以不討！”乃引兵趣聊城。。，。；！

　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。

　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。

裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、