一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。　　[48]當初，北齊有一個術士曾說：“將來滅亡高姓政權的人必是穿黑衣服的。。，。　　[27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。並不是東西本身有貴有賤，而是人們的思想顛來倒去。。，。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。

二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。

侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。

　　湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。

且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、行本于是正當帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不聽；若非，當致之于理。。，。；”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。

”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。

齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、