是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！

如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！

可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。

”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。

惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。