冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、侍禦史河南種皓疾之，複行案舉。。，。　　公孫述屢次向中原地區發送文書，說自己有將當皇帝的天賜符命，想以此迷惑衆人。。，。囂將王遵谏曰：“君叔雖單車遠使，而陛下之外兄也，殺之無損于漢，而隨以族滅。。，。　　袁術以周瑜爲居巢長，以臨淮魯肅爲東城長。。，。

”滂曰：“臯陶，古之直臣，知滂無罪，將理之于帝，如其有罪，祭之何益！”衆人由此亦止。。，。！”太原人郭泰，少年時曾在汝南郡遊曆。。，。　　[2]夏陽節侯馮異等與趙匡、田戰且一年，皆斬之。。，。、

劉秀聽到消息說：“我後悔沒有聽郭憲的話！”秋季，八月，劉秀從上縣日夜向東奔馳。。，。！小黃門趙津、大奸商張泛等人放肆貪汙暴虐，谄媚陛下左右，分別被前太原郡太守劉、南陽郡太守成檢舉殺戮。。，。、後大會群臣，帝使譚鼓琴；譚見弘，失其常度。。，。；鄧禹建議說：“如今，崤山以東還沒有安定，赤眉和青犢的人馬都有數以萬計。。，。馬後亦以楚獄多濫，乘間爲帝言之，帝恻然感悟，夜起彷徨，由是多所降宥。。，。因此，在和帝生前，她的哥哥鄧骘的官職沒有超過虎贲中郎將。。，。

　　[6]五月癸醜（初六），山陽君宋娥因勾結奸佞，以不實之辭誣陷他人而坐罪，順帝下令收繳她的印信，並將她遣送回鄉。。，。功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱殁于陳。。，。、及即位，吳漢、王梁，寵之所遣，並爲三公，而寵獨無所加，愈怏怏不得志，歎曰：“如此，我當爲王；但爾者，陛下忘我邪！”　　[12]劉秀征討王郎時，彭寵征調騎兵突擊部隊協助作戰，轉運糧草，前後不斷。。，。；！、陛下不能爲他保守秘密，以致泄漏出去，奸佞邪惡之輩，肆無忌憚，張牙舞爪，恨不得把蔡邕咬碎嚼爛，于是制作匿名信進行誣陷。。，。我聽說之所以設立畫像，是爲了表示勸勉告誡，希望君主的舉動能夠借鑒前人的得失成敗，卻從來沒有聽說豎子小人們弄虛作假，寫作了幾篇歌頌文章，就可以妄自竊取高官厚祿，並且在素帛上留下畫像。。，。

這時須蔔當因病去世，王莽把他的庶女嫁給須蔔當的兒子後安公須蔔奢，因爲最終要用武力送他回匈奴即位，所以對他尊榮寵愛都很深厚。。，。　　[11]益州刺史張喬派從事楊竦率兵進駐榆，攻打封離等，打敗了封離等，斬殺三萬余人，俘虜一千五百人。。，。奂于諸羌前以酒酹地曰：“使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。。，。；”邑曰：“吾昔圍翟義，坐不生得以見責讓，今將百萬之衆，遇城而不能下，非所以示威也。。，。因诏郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數；呂種亦與其禍，臨命歎曰：“馬將軍誠神人也！”　　[3]當初，馬援的侄婿王磐是平阿侯王仁的兒子。。，。；！　　[14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。。，。

　　[4]夏季，四月，王莽派遣太師王匡、更始將軍廉丹東征討伐衆盜賊。。，。、　　[9]強盜殺害陰貴人的母親鄧氏和弟弟陰。。。昭率僚屬，上表朝廷，下移屬城，中外將校，各令奉職。。，。

尚書郎張俊有一封寫給袁敞之子袁俊的私信，被仇家得到，仇家上書告密。。，。張讓、段等寫下诏書，任命前太尉樊陵爲司隸校尉，少府許相爲河南尹。。，。、但我因你尚未超過三年的服喪期，又事關我的家族，故此專斷裁決。。，。”诏書下，複上言：“臣本知東羌雖衆，而軟弱易制，所以比陳愚慮，思爲永甯之算；而中郎將張奂說虜強難破，宜用招降。。，。；最近由于發生地震，頒策罷免了司空陳褒，如今又有災異，還要譴責三公。。，。身居高位的官員都如此廉潔，民間的風俗也隨之改變。。，。

這樣，聖明朝廷就不會受到傷害親戚的譏諷，勃海國就能夠慶幸保全，不然的話，恐怕將會興起大獄。。，。　　[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。鹽，是國家的重要財富，戰亂以來無人管理，應當依照過去的制度，設置使者負責專賣，用專賣的收入去購買農具、耕牛，如果有返鄉的百姓，就供應他們，讓他們辛勤耕作，廣積糧食，使關中富裕起來。。，。、臣聞立君之道，仁義爲主，仁者愛人，義者正理。。，。蕃上疏曰：“今京師囂囂、道路喧嘩，言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭飒等，與趙夫人、諸尚書並亂天下，附從者升進，忤逆者中傷，一朝群臣如河中木耳，泛泛東西，耽祿畏害。。，。、朝會完畢，將領們出宮，各自緊閉營門自守。。，。

　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。　　丁卯，車駕東巡，二月己卯，幸魯，進幸泰山。。，。上自天子，下至大臣，全都依靠信賴袁安。。，。至于那些大勢已去，還不覺悟的人，豈不是富貴産生的麻木不仁，溺愛導致的愚昧頑劣嗎！政權的存亡相互交替，治理與戰亂也不斷周而複始地循環，這正是天地運行的規律。。，。！孫堅哥哥的兒子孫贲率領孫堅的部隊投靠袁術。。。

吳漢把情況一一向劉秀報告，深刻地譴責自己。。，。朝廷派出的監察官吏，前後相繼，他們和地方官吏具有同樣的弊病，見到錯誤不檢舉，聽到邪惡不調查。。，。帝追惟強深執謙檢，不欲厚葬以違其意，于是特诏：“遣送之物，務從約省，衣足斂形，茅車瓦器，物減于制，以彰王卓爾獨行之志。。，。　　權料諸小將兵少而用薄者，並合之。。，。

　　[4]司空第五倫以老病乞身；五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。。，。；狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。　　[2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千余人。。，。、出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之後，再看災禍發生前的迹象，便昭如明鏡了。。，。