[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。

　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。

孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。

”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。

太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。漢朝的上官皇後將要廢掉昌邑王時，霍光是她的外祖父，擔任宰相，皇後仍然懸挂武帳來接見衆大臣，是爲了表明男女要加以區分。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。

甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。

　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。

爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。

　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。